{{ zoneSwitchLabel }}
{{ viewTitle }}
{{ viewDesc }}
{{ noticeText }}
{{ propKindLabel }}
{{ propStatusLabel }}
{{ propAction }}
{{ propAt }}
{{ propBody }}
실제로 실행되는 것
{{ fd.label }}
{{ fd.value }}
{{ propDecideHint }}
처리 중…
{{ propReadOnlyWhy }}
{{ propDecidedText }}
{{ propError }}
결과
{{ propOutcomeHead }}
{{ propStdout }}
{{ propResult }}
클러스터를 읽는 중입니다…
{{ k3sNote }}
네트워크 구성을 읽는 중입니다…
{{ genMeta }}
공유기
{{ genRouter }}
공유기 포트 개방
{{ p.text }}
유동 IP 추적
{{ d.text }}
호스트
{{ h.text }}
프록시 경로 · {{ px.title }}
{{ r.text }}
탄력적 IP: {{ netEips }}
{{ netNote }}
{{ netMissing }}
{{ netFindingsTitle }}
{{ f.text }}
{{ t.label }}
{{ t.value }}
묶기
보기
{{ ctrHostText }}
{{ ctrSummary }}
{{ ctrBadText }}
{{ ctrAt }}
{{ ctrProductText }}
한 줄에 한 제품 —
제품 이름: 이름 조각, 이름 조각. 조각이 스택 이름(compose 밖이면 컨테이너 이름)에 하이픈 경계로 들어 있으면 그 제품입니다. 위 줄이 먼저입니다. 예: ailivemap: ailivemap, ai-livemap{{ ctrProductErr }}
{{ e.text }}
호스트마다 컨테이너를 읽는 중입니다…
{{ ctrEmptyText }}
{{ ctrAskTitle }}
{{ l.text }}
프로세스
호스트마다 CPU·메모리를 많이 쓰는 순 — 컨테이너가 아닌 서비스까지
{{ e.text }}
호스트마다 프로세스를 읽는 중입니다…
묶기
{{ emptyTitle }}
{{ emptyDesc }}
{{ g.title }}
{{ g.desc }}
{{ f.hint }}
Claude 로그인
{{ claudeAuthDesc }}
조회·진단 중심이면 claude-sonnet-4-6 으로 충분합니다. 저장 버튼을 눌러야 반영됩니다.
{{ claudeKeyBadge }}
console.anthropic.com 에서 만든
sk-ant- 로 시작하는 키입니다 — 로그인 화면의 인증 코드가 아닙니다. 넣으면 위 로그인(구독)보다 먼저 이 키로 과금됩니다. 저장 버튼을 눌러야 반영됩니다.높을수록 오래 생각합니다 — «높음» 에서는 읽기 전용 물음 하나에 몇 분이 걸렸습니다(대부분이 생각). 조회·진단은 «보통» 이면 충분합니다. 저장하면 새로 뜨는 대화부터 적용됩니다.
MCP 엔드포인트
{{ mcpDesc }}
{{ mcpToolNote }}
클라이언트 설정
{{ mcpSnippet }}
Google Cloud 콘솔의 OAuth 클라이언트에 «승인된 리디렉션 URI» 로 넣어야 합니다. 없으면 붙을 때 redirect_uri_mismatch 로 거부됩니다.
지금은 꺼져 있습니다 — {{ mcpReason }}
설정을 마치고 돕시를 재기동하면 열립니다.
설정을 마치고 돕시를 재기동하면 열립니다.
{{ mcpWriteNote }}
허락된 앱
이 앱들이 돕시에 요청을 보낼 수 있습니다. 항상 붙어 있는 것이 아니라 필요할 때만 옵니다. 앱에서 연결을 끊었다 다시 붙으면 새 줄이 되고, 옛 줄은 「이력」 으로 내려갑니다.
{{ c.name }}
마지막 사용 {{ c.seen }} · 허락 {{ c.by }}
쥐고 있는 앱이 없습니다 — 지난 {{ pastCount }}건은 「이력」 에 있습니다.
{{ mcpMsg }}
{{ settingsMsg }}
{{ infraFormTitle }}
Zone마다 공유기·공인 IP·Cloudflare 토큰·SSH 키·승인자가 따로입니다. 기본 Zone만 빈 칸을 설정 화면의 값에서 물려받고, 다른 Zone은 Cloudflare·노출 설정을 물려받지 않습니다.
{{ infraPlatformHint }}
{{ infraKindHint }}
{{ infraGatewayHint }}
{{ infraDnsHint }}
{{ infraProdHint }}
AWS 연결
{{ l.text }}
서비스 등록
여기 적은 배치를 돕시만 압니다. AI 개발 에이전트는 서비스 이름과 환경만 알면 배포·조회할 수 있고, 호스트·SSH·compose 위치는 넘어가지 않습니다.
호스트 안에서 두드릴 주소입니다. 비워 두면 「떠 있다」까지만 알 수 있고 「정상이다」는 말할 수 없습니다.
등록된 호스트: {{ svcHostList }}
{{ svcMsg }}
{{ uFormTitle }}
구글 계정 주소를 적고 일할 Zone 을 고릅니다. 구글로 로그인했다고 들어오는 것이 아니라 여기 적힌 계정만 들어옵니다 — 콘솔과 MCP 가 같은 명부를 씁니다. 그 사람은 지정한 Zone 만 봅니다.
{{ uEmail }}
{{ uRoleHint }}
호스트 등록
여기 등록한 호스트만 조회·제어할 수 있습니다. 등록 전에 호스트키 지문을 확인해 신뢰해야 접속됩니다.
먼저 이 공개키를 대상 호스트의 ~/.ssh/authorized_keys 에 넣으세요. 개인키는 백엔드만 갖고 있고 에이전트에는 주입되지 않습니다.
{{ sshPublicKey }}
{{ sshKeyMsg }}
{{ fingerprintText }}
이 지문이 실제 그 호스트의 것인지 확인하세요. 확인 없이 신뢰하면 첫 접속의 중간자 공격을 그대로 통과시킵니다.
{{ resultTitle }}
{{ resultStatusLabel }}
{{ resultMeta }}
{{ resultHead }}
{{ resultBody }}
{{ resultError }}